成語
ゆっくり歩くことで車の代わりとする。慎ましく分をわきまえた質素な暮らしのたとえ。
📝 『史記・貨殖列伝』などに見える。徒歩を車馬に代え、安んじて分に足る意。
他甘于清贫，缓步代车而自得。
(tā gān yú qīng pín, huǎn bù dài chē ér zì dé.)
彼は清貧に甘んじ、徒歩を車に代えて満足していた。
古人有缓步代车之乐，不慕荣利。
(gǔ rén yǒu huǎn bù dài chē zhī lè, bù mù róng lì.)
古人には徒歩を楽しむ趣があり、栄利を慕わなかった。
晚年他缓步代车，恬淡度日。
(wǎn nián tā huǎn bù dài chē, tián dàn dù rì.)
晩年の彼は歩みを車代わりに、淡々と日を送った。
⚖️ 類義語との比較
「安步当车」とほぼ同義で、分に安んじる境地をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「缓步代车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
