成語
ゆるやかな歌と緩やかな舞。優雅で悠長な歌舞のさま。
📝 白居易「長恨歌」の「緩歌慢舞凝糸竹」に基づく。宮廷の享楽を描く語調を帯びる。
宫中缓歌慢舞，日以继夜。
(Gōng zhōng huǎn gē màn wǔ, rì yǐ jì yè.)
宮中では緩やかな歌と舞が、昼夜を分かたず続いた。
缓歌慢舞之声，隐隐传出楼外。
(Huǎn gē màn wǔ zhī shēng, yǐnyǐn chuánchū lóu wài.)
ゆるやかな歌舞の音が、かすかに楼の外まで漏れ聞こえた。
他厌倦了缓歌慢舞的日子。
(Tā yànjuàn le huǎn gē màn wǔ de rìzi.)
彼は歌舞に明け暮れる悠長な日々に飽きてしまった。
⚖️ 類義語との比較
「轻歌曼舞」が軽やかな歌舞の美しさを言うのに対し、「缓歌慢舞」はゆったりとした調子と、享楽に耽る含意を伴いやすい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「缓歌慢舞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
