𝕏 LINE FB

晃晃

                    huǎnghuǎng                

🔊 晃 huǎng（きらめく・まぶしい）／huàng（揺れる）。読みで意味が分かれる多音字。

形容詞畳語。多く「明晃晃」「光晃晃」「亮晃晃」など前に一字を伴う。

きらきらとまぶしく光り輝くさま。

📝 この語義では huǎng（第三声）。強い光や反射のまぶしさをいう。

刀刃在阳光下晃晃发亮。 (dāorèn zài yángguāng xià huǎnghuǎng fā liàng.)

刃が日光の下できらきらと光っている。

明晃晃的灯光照得人睁不开眼。 (mínghuǎnghuǎng de dēngguāng zhào de rén zhēng bù kāi yǎn.)

まぶしい照明が目も開けられないほど照りつける。

湖面在日头下晃晃地闪着银光。 (húmiàn zài rìtou xià huǎnghuǎng de shǎn zhe yínguāng.)

湖面が日差しの下できらきらと銀色に光っている。

形容詞 [huànghuàng] この語義では huàng（第四声）。

ゆらゆらと揺れ動くさま、ふらふらと安定しないさま。

📝 この語義では huàng（第四声）。「晃晃悠悠」の形でよく用いる。

小船在浪里晃晃悠悠，很不平稳。 (xiǎochuán zài làng li huànghuàng yōuyōu, hěn bù píngwěn.)

小舟は波間でゆらゆら揺れて、ひどく不安定だ。

他喝多了，走起路来晃晃悠悠。 (tā hēduō le, zǒu qǐ lù lái huànghuàng yōuyōu.)

彼は飲みすぎて、歩くとふらふらしている。

吊桥晃晃地摇个不停。 (diàoqiáo huànghuàng de yáo ge bù tíng.)

つり橋がゆらゆらと揺れ続けている。

💬 慣用表現

晃晃悠悠

ゆらゆら揺れて不安定なさま。

例：他挑着担子晃晃悠悠地走着。

同じ字でも、光り輝く意は huǎnghuǎng、揺れ動く意は huànghuàng と読み分ける。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 22:45 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「晃晃」を他の辞書で調べる (13件)