副詞
1
はっと急に悟るさま。「恍然大悟」の恍然。
经他一点，我恍然明白了。
(Jīng tā yìdiǎn, wǒ huǎngrán míngbai le.)
彼にひと言指摘されて、私ははっと分かった。
读到此处，恍然有悟。
(Dú dào cǐ chù, huǎngrán yǒu wù.)
ここまで読んで、はっと悟るところがあった。
听罢解释，众人恍然。
(Tīng bà jiěshì, zhòngrén huǎngrán.)
説明を聞き終えて、皆はっと合点した。
形容詞
2
まるで…のようであるさま。ぼんやりとかすむさま。
📝 多く「恍然如…」の形。
往事历历，恍然如昨。
(Wǎngshì lìlì, huǎngrán rú zuó.)
昔のことがありありと、まるで昨日のようだ。
梦回故里，恍然置身童年。
(Mèng huí gùlǐ, huǎngrán zhìshēn tóngnián.)
夢に故郷へ帰り、まるで子どもの頃に身を置くようだ。
灯影迷离，恍然身在画中。
(Dēngyǐng mílí, huǎngrán shēn zài huà zhōng.)
灯影がぼんやりとかすみ、まるで絵の中にいるようだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「恍然」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
