🔊 颊 jiá（ほお）。
動詞
1
穏やかな言葉で人のために取りなす。とりなして人の罪や苦境を軽くしてやるよう頼む。
📝 文語。多く「为…缓颊」の形で用いる。
幸得友人从中缓颊，他才免于重罚。
(Xìng dé yǒurén cóngzhōng huǎnjiá, tā cái miǎn yú zhòngfá.)
幸い友人が間に立って取りなしてくれ、彼は重罰を免れた。
请您为他缓颊一二，网开一面。
(Qǐng nín wèi tā huǎnjiá yī'èr, wǎngkāiyímiàn.)
どうか彼のために少し取りなして、寛大な計らいをお願いします。
无人肯为其缓颊，终致获罪。
(Wúrén kěn wèi qí huǎnjiá, zhōng zhì huòzuì.)
誰も彼のために取りなそうとせず、ついに罪に問われた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「缓颊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
