🔊 悔 huǐ（後悔の意。「晦 huì（不運）」と混同しないこと）。
名詞
1
悔い・後悔の気持ち。懊悩の情。
📝 「晦气（huìqì、不運・縁起が悪い）」とは別語。混同に注意。
事已至此，满腹悔气也无用。
(Shì yǐ zhìcǐ, mǎnfù huǐqì yě wúyòng.)
事ここに至っては、悔いに満ちても無益だ。
他一脸悔气，喃喃自责。
(Tā yì liǎn huǐqì, nánnán zìzé.)
彼は悔いの表情で、ぶつぶつと自らを責めた。
话一出口，她心头便涌起悔气。
(Huà yì chūkǒu, tā xīntóu biàn yǒngqǐ huǐqì.)
言葉を口にした途端、彼女の胸に後悔の念がこみ上げた。
⚖️ 類義語との比較
「晦气」は不運・縁起の悪さ、「悔气」は後悔の情であり別語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「悔气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
