成語
火が燃えあがり泉が湧き出るように、勢いよく広がり止めがたいさま。
📝 『孟子』公孫丑上の「若火之始然、泉之始達」に基づく。「然」は「燃」に同じ。学問や思想、事業が盛んに発展するさまにいう。
新学说一经提出，便如火然泉达，风行天下。
(xīn xué shuō yī jīng tí chū, biàn rú huǒ rán quán dá, fēng xíng tiān xià.)
新しい学説はひとたび提唱されるや、火が燃え泉が湧くごとく天下に広まった。
他的事业火然泉达，几年间已初具规模。
(tā de shì yè huǒ rán quán dá, jǐ nián jiān yǐ chū jù guī mó.)
彼の事業は勢いよく伸び、数年でひととおりの規模を備えるに至った。
善念一起，火然泉达，不可遏止。
(shàn niàn yī qǐ, huǒ rán quán dá, bù kě è zhǐ.)
善き心がひとたび起これば、火が燃え泉が湧くように広がり、抑えることができない。
⚖️ 類義語との比較
「星火燎原」が小さな端緒からの拡大を強調するのに対し、「火然泉达」は自然な勢いで盛んになる過程を肯定的に描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「火然泉达」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
