台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

星火燎原

xīnghuǒ liáoyuán

成語
小さな火花が野原を焼き尽くす。小さな力がやがて大きな勢力に発展することのたとえ。
📝 わずかな始まりが大きな運動や変革に発展する様子を表す。
革命的力量呈星火燎原之势。 (gémìng de lìliàng chéng xīnghuǒ liáoyuán zhī shì.)
革命の力は燎原の火のような勢いを呈した。
这场运动星火燎原,迅速蔓延全国。 (zhè chǎng yùndòng xīnghuǒ liáoyuán, xùnsù mànyán quánguó.)
この運動は燎原の火のごとく全国に急速に広まった。
新思想如星火燎原般传播开来。 (xīn sīxiǎng rú xīnghuǒ liáoyuán bān chuánbō kāilái.)
新しい思想は燎原の火のように広まっていった。

⚖️ 類義語との比較

「星火燎原」は小さな始まりが大勢力になる発展を強調し、「如火如荼」は勢いの盛んな様子を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ