動詞
1
火のように怒りをかき立てる、かっとさせる。
📝 字書的字面解釈による。確実な典拠を欠く方言的・生僻の語。
这句话火惹了他，当即翻脸。
(Zhè jù huà huǒrěle tā, dāngjí fānliǎn.)
この一言が彼をかっとさせ、たちまち態度を一変させた。
别拿闲话火惹人家。
(Bié ná xiánhuà huǒrě rénjiā.)
無駄口で人をかっかさせるな。
他脾气躁，稍一挑拨就被火惹起来。
(Tā píqì zào, shāo yī tiǎobō jiù bèi huǒrě qǐlái.)
彼は短気で、少しあおられるとすぐかっとなる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「火惹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
