動詞
からかう、じらす、ちょっかいを出す、（異性を）誘惑する。
📝 相手の反応を引き出そうと言葉や動作で刺激する。
他用话挑逗那只小狗。
(tā yòng huà tiǎodòu nà zhī xiǎo gǒu.)
彼は言葉でその子犬をじゃらした。
她故意挑逗他，看他生气的样子。
(tā gùyì tiǎodòu tā, kàn tā shēngqì de yàngzi.)
彼女はわざと彼をからかい、怒る様子を見ていた。
别拿这种话挑逗我。
(bié ná zhè zhǒng huà tiǎodòu wǒ.)
そんな言葉で私をからかわないで。
⚖️ 類義語との比較
「挑逗」は遊び半分のからかいや誘惑を含む。「调戏」はより不真面目で軽蔑的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「挑逗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
