名詞
歴史用語。
1
〈歴史〉宦官。明代に宦官・去勢された宮廷の下級役人を指した称。
📝 明代の史料に見える語。宮中に仕える宦者。
宫中役使众多火者。
(gōngzhōng yìshǐ zhòngduō huǒzhě.)
宮中では多くの宦官を使役していた。
史载郑和幼时曾为火者。
(shǐ zǎi Zhèng Hé yòushí céng wéi huǒzhě.)
史書には鄭和が幼時に宦官となったと記される。
火者多出身俘虏或贫家。
(huǒzhě duō chūshēn fúlǔ huò pínjiā.)
宦官の多くは捕虜や貧しい家の出であった。
2
〈歴史〉イスラム教で聖裔・宗教的指導者を敬っていう「ホージャ（和卓）」の音訳の一。
📝 ペルシア語 khwāja の音訳。「和卓」とも書く。中央アジア・西域史の文脈で用いる。
西域诸部尊其教长为火者。
(Xīyù zhū bù zūn qí jiàozhǎng wéi huǒzhě.)
西域の諸部族はその宗教指導者をホージャと尊称した。
史书中的火者即和卓的异译。
(shǐshū zhōng de huǒzhě jí Hézhuó de yìyì.)
史書中の「火者」は「和卓」の別訳である。
某火者在当地享有崇高声望。
(mǒu huǒzhě zài dāngdì xiǎngyǒu chónggāo shēngwàng.)
あるホージャは現地で高い声望を得ていた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「火者」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
