成語
いったん決めた以上、振り返らず後戻りしないこと。決意して一途に進むさま。
📝 「计不旋踵」「义无反顾」と同系の表現。「返顾」は振り返って見ること。
他辞去公职投身创业，计不返顾。
(tā cí qù gōng zhí tóu shēn chuàng yè, jì bù fǎn gù.)
彼は公職を辞して起業に身を投じ、後ろを振り返らなかった。
既已定策，就该计不返顾地执行下去。
(jì yǐ dìng cè, jiù gāi jì bù fǎn gù de zhí xíng xià qù.)
すでに策を定めた以上、後戻りせず実行し続けるべきだ。
将士们计不返顾，直取敌营。
(jiàng shì men jì bù fǎn gù, zhí qǔ dí yíng.)
将兵たちは後を顧みず、まっすぐ敵陣を突いた。
⚖️ 類義語との比較
「义无反顾」が道義上引き返せない含みを持つのに対し、「计不返顾」は計略・方針を定めた上での不退転を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「计不返顾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
