台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

计出万全

jì chū wàn quán

成語
計は万全より出づ。立てたはかりごとが行き届いていて、少しも手落ちがないこと。
📝 「万全」は完全で欠けるところがない意。周到な計画を賛する語として用いる。
此番部署计出万全,诸君不必忧虑。 (cǐ fān bù shǔ jì chū wàn quán, zhū jūn bù bì yōu lǜ.)
今回の配置は万全の計から出たもの、諸君は憂うるに及ばない。
他行事谨慎,向来计出万全 (tā xíng shì jǐn shèn, xiàng lái jì chū wàn quán.)
彼は事に当たって慎重で、常に万全の計を立てる。
纵然计出万全,也难保没有变数。 (zòng rán jì chū wàn quán, yě nán bǎo méi yǒu biàn shù.)
たとえ計が万全から出ていても、変数がないとは限らない。

⚖️ 類義語との比較

「万无一失」は結果として失敗がないことを、「计出万全」は計画そのものの周到さを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ