成語
細かく計算し心をくだいて算段すること。念入りに損得を計ること。
📝 「研」は突き詰めて調べる、「心算」は胸中で計算する意。字面からの解釈で、確かな古典出典は特定しがたい。
他计研心算了半夜，才定下方案。
(tā jì yán xīn suàn le bàn yè, cái dìng xià fāng àn.)
彼は夜半まで計研心算して、ようやく案を定めた。
商人计研心算，锱铢必较。
(shāng rén jì yán xīn suàn, zī zhū bì jiào.)
商人は計研心算し、わずかな利にもこだわる。
此事无需计研心算，凭良心去做便是。
(cǐ shì wú xū jì yán xīn suàn, píng liáng xīn qù zuò biàn shì.)
この件は計研心算するまでもない、良心に従ってやればよい。
⚖️ 類義語との比較
「精打细算」が主に費用の節約に関する打算を言うのに対し、「计研心算」は物事全般について胸中で綿密に計る意で用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「计研心算」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
