台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

计伐

jìfá

動詞 文語。
1 自分の功績を数え立てて誇る。手柄を計算し自慢する。
📝 字書的解釈。「計」(数える)+「伐」(自分の功を誇る、自伐)。
君子不计伐其功。 (Jūnzǐ bú jìfá qí gōng.)
君子は自分の功を数え立てて誇ったりしない。
他终日计伐旧劳,令人生厌。 (Tā zhōngrì jìfá jiùláo, lìng rén shēngyàn.)
彼は一日中昔の手柄を数えて自慢し、人にうんざりされる。
有功而不计伐,方为大度。 (Yǒu gōng ér bú jìfá, fāng wéi dàdù.)
功があっても誇り立てないでこそ、度量が大きいといえる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ