台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

济困

jìkùn
🔊 济 jì(すくう)/ jǐ(済水・済済)。ここは jì。

動詞
1 困窮者を救う、貧しく苦しい人を助ける。
📝 多く「扶危济困」「济困扶贫」の形で用いる。
他乐善好施,济困扶危,深受敬重。 (tā lèshàn hàoshī, jìkùn fúwēi, shēn shòu jìngzhòng.)
彼は善を好んで施し、困窮者を救い危急を助け、深く敬われた。
这家慈善机构长期济困助学。 (zhè jiā císhàn jīgòu chángqī jìkùn zhùxué.)
この慈善団体は長年、困窮者を救い就学を援助してきた。
救灾济困,人人有责。 (jiùzāi jìkùn, rénrén yǒu zé.)
災害を救い困窮者を助けるのは、誰しもの務めである。

💬 慣用表現

扶危济困
危急の人を助け、困窮の人を救う。困っている人に手を差し伸べること。
例:侠客扶危济困,行侠仗义。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ