🔊 遏 è（せき止める・おさえる）
動詞
述語として目的語をとり、力ずくで押しとどめ禁じる意を表す。やや文語的
1
禁じ止める。抑えつけて阻止する。押しとどめてやめさせる
📝 「禁」も「遏」もさえぎり止める意で、同義字を重ねた語
官府严加禁遏，不许私自开矿。
(Guānfǔ yánjiā jìn'è, bùxǔ sīzì kāikuàng.)
役所は厳しく禁じ、勝手に鉱山を開くことを許さなかった。
流言四起，难以禁遏。
(Liúyán sìqǐ, nányǐ jìn'è.)
流言があちこちに広がり、抑え止めるのが難しい。
当局设法禁遏走私之风。
(Dāngjú shèfǎ jìn'è zǒusī zhī fēng.)
当局は密輸の風潮を押しとどめようと手を尽くした。
⚖️ 類義語との比較
「禁遏」は権力で強く押しとどめる意。「阻止」は一般に妨げ止める意で、口語でも広く使う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「禁遏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
