動詞
1
出し惜しむ。けちって与えない。
靳而不予，终失人心。
(Jìn ér bù yǔ, zhōng shī rénxīn.)
出し惜しんで与えず、結局人心を失う。
他并不靳惜钱财。
(Tā bìng bù jìnxī qiáncái.)
彼は決して金銭を出し惜しまない。
良法不当私靳。
(Liángfǎ búdàng sī jìn.)
良い方法は私して出し惜しむべきでない。
2
からかう、辱める。(古)
📝 古義。
古人有靳侮之语，谓相戏辱。
(Gǔrén yǒu jìnwǔ zhī yǔ, wèi xiāng xìrǔ.)
古人に「靳侮」の語があり、からかい辱めることをいう。
众人靳之，令其难堪。
(Zhòngrén jìn zhī, lìng qí nánkān.)
皆がこれをからかい、きまり悪くさせた。
语含讥靳，颇伤和气。
(Yǔ hán jī jìn, pō shāng héqì.)
言葉に嘲りを含み、かなり和を損なう。
名詞
1
馬の胸に当てる革帯。(古)
📝 古義。
靳者，古谓当胸之革。
(Jìn zhě, gǔ wèi dāngxiōng zhī gé.)
「靳」とは古く馬の胸に当てる革帯をいう。
车马之饰，有靳有勒。
(Chēmǎ zhī shì, yǒu jìn yǒu lè.)
車馬の飾りには胸帯や轡がある。
御者整靳而驱。
(Yùzhě zhěng jìn ér qū.)
御者は胸帯を整えて馬を駆る。
2
姓。
战国有大夫靳尚。
(Zhànguó yǒu dàfū Jìn Shàng.)
戦国時代に靳尚という大夫がいた。
他姓靳，单名一个华字。
(Tā xìng Jìn, dānmíng yí ge Huá zì.)
彼は靳という姓で、名は華の一字だ。
靳姓在北方并不罕见。
(Jìn xìng zài běifāng bìng bù hǎnjiàn.)
靳姓は北方では珍しくない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「靳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
