台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尽垩

jìn è
🔊 垩 è(白土・しっくい。壁を塗る白い土)。

動詞フレーズ
📖 文語的・稀少。「尽(尽くす・すべて)+垩(白土を塗る)」。字面に基づく解釈を示す。
1 白土(しっくい)を塗り尽くす。壁面をすべて白く塗る。字面に基づく解釈。
📝 確実な典拠に乏しい稀語。垩は「白土を塗る」意で、字書的な字面解釈にとどめる。
匠人尽垩四壁,屋内焕然一新。 (Jiàngrén jìn è sì bì, wū nèi huànrán yìxīn.)
職人が四方の壁をすべて白く塗り、部屋は一新した。
新墙尽垩,洁白如雪。 (Xīn qiáng jìn è, jiébái rú xuě.)
新しい壁は白土を塗り尽くされ、雪のように白い。
祠堂修葺,尽垩其墙。 (Cítáng xiūqì, jìn è qí qiáng.)
祠堂を修繕し、その壁をことごとく白く塗った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ