台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

粉刷

fěnshuā

動詞
1 壁などを塗る。白土やペンキなどを塗って仕上げる。上塗りする。
工人正在粉刷外墙。 (Gōngrén zhèngzài fěnshuā wàiqiáng.)
作業員が外壁を塗装しているところだ。
新房粉刷一新,焕然亮堂。 (Xīnfáng fěnshuā yīxīn, huànrán liàngtang.)
新居は塗り替えられて一新し、すっかり明るくなった。
每逢年节,家家粉刷墙壁。 (Měi féng niánjié, jiājiā fěnshuā qiángbì.)
正月ごとに、どの家も壁を塗り直す。

⚖️ 類義語との比較

「粉饰」がうわべを取り繕う比喩に傾くのに対し、「粉刷」は主に文字どおり壁を塗る意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ