台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

净地

jìngdì

名詞
1 清浄な土地、聖域
📝 分野(仏教)を含む。
寺院乃清修净地,不容喧哗。 (Sìyuàn nǎi qīngxiū jìngdì, bùróng xuānhuá.)
寺院は清らかな修行の地で、騒ぐことは許されない。
这里是一方净地,香客络绎。 (Zhèlǐ shì yì fāng jìngdì, xiāngkè luòyì.)
ここは一つの清浄な聖地で、参詣客が絶えない。
请保持净地清洁,勿乱丢弃。 (Qǐng bǎochí jìngdì qīngjié, wù luàn diūqì.)
清浄な場所を清潔に保ち、ごみを捨てないでください。
2 〔不動産・建設〕更地、整地済みで建物のない土地
📝 分野(不動産・建設)。
开发商要求交付净地 (Kāifāshāng yāoqiú jiāofù jìngdì.)
デベロッパーは更地での引き渡しを求めた。
拆迁完成后,这块地已成净地 (Chāiqiān wánchéng hòu, zhè kuài dì yǐ chéng jìngdì.)
立ち退きが完了し、この土地は更地になった。
净地出让有利于快速开工。 (Jìngdì chūràng yǒulì yú kuàisù kāigōng.)
更地での払い下げは早期着工に有利だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ