台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

靖氛

jìngfēn
🔊 靖 jìng(平定する)。氛 fēn(不吉の気・乱れ)。

動詞
1 禍乱を平定する。動乱・妖気を鎮め静める。
📝 文語的。「氛」は妖気・戦乱のたとえ。
将军奉命靖氛,克复失地。 (Jiāngjūn fèngmìng jìngfēn, kèfù shīdì.)
将軍は命を受けて動乱を平定し、失地を回復した。
边境靖氛,百姓始得安居。 (Biānjìng jìngfēn, bǎixìng shǐ dé ānjū.)
辺境の動乱が平定され、民はようやく安んじて住めるようになった。
他运筹帷幄,终能靖氛安民。 (Tā yùnchóu wéiwò, zhōng néng jìngfēn ānmín.)
彼は帷幄に策をめぐらし、ついに乱を鎮め民を安んじることができた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ