台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

竞今疏古

jìngjīn shūgǔ
🔊 竞 jìng(競って追う、重んじる);疏 shū(うとんじる、遠ざける)

成語
📖 述語に用いる。当世のものを競って重んじ、古いものを軽んじ遠ざける風潮をいう。多く文風・学風の批評に用いる。
1 今のものを競って追い求め、古いものを疎んじること。目新しさを重んじ古典を軽視する風潮のたとえ。
📝 『文心雕龍・通変』の「競今疏古,風末気衰」に由来。
文坛若一味竞今疏古,恐将失去根基。 (Wéntán ruò yíwèi jìngjīn shūgǔ, kǒng jiāng shīqù gēnjī.)
文壇がひたすら当世風を追って古典を軽んじれば、根本を失いかねない。
学习传统文化,不可竞今疏古,数典忘祖。 (Xuéxí chuántǒng wénhuà, bùkě jìngjīn shūgǔ, shǔdiǎn wàngzǔ.)
伝統文化を学ぶには、今を追って古を疎んじ、根本を忘れてはならない。
一些人竞今疏古,把经典弃如敝屣。 (Yìxiē rén jìngjīn shūgǔ, bǎ jīngdiǎn qì rú bìxǐ.)
一部の人は目新しさばかり追って古典を疎んじ、経典を破れ草履のように捨て去る。

⚖️ 類義語との比較

「厚古薄今」は逆に古を重んじ今を軽んじる意。「竞今疏古」はその対の風潮を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ