台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

禁闺

jìnguī

名詞 文語。
1 宮中の奥深い部屋。天子の住まう禁中の奥座敷。
📝 「禁」は宮禁・禁中、「闺」は奥まった小門・内室の意。宮中の奥向きを指す。
禁闺深邃,外人莫得而入。 (Jìnguī shēnsuì, wàirén mò dé ér rù.)
宮中の奥は深く、外の者は入ることができなかった。
宫女侍于禁闺之内。 (Gōngnǚ shì yú jìnguī zhī nèi.)
宮女が禁中の奥に侍していた。
消息秘于禁闺,外廷不知。 (Xiāoxi mì yú jìnguī, wàitíng bù zhī.)
その知らせは宮中の奥に秘され、外朝には知られなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ