台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

静营炮

jìngyíngpào

名詞
1 〔史〕夜、軍営の静粛・消灯就寝(門限)を告げるために放つ号砲。
📝 旧軍制の語。字書的字面解釈による。
三更时分,静营炮响。 (Sāngēng shífēn, jìngyíngpào xiǎng.)
夜更けの三更どき、消灯を告げる号砲が鳴る。
静营炮一鸣,全营熄灯就寝。 (Jìngyíngpào yì míng, quán yíng xīdēng jiùqǐn.)
静営砲が一発鳴ると、全軍が消灯して就寝する。
听得静营炮声,哨兵各就其位。 (Tīng dé jìngyíngpào shēng, shàobīng gè jiù qí wèi.)
静営砲の音を聞くと、歩哨はそれぞれの持ち場につく。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ