🔊 图 tú（はかる、努める）
成語
述語として、恩義に報いようと力を尽くすさまをいう。
1
心を尽くして恩に報いようとはかる。受けた恩恵に精いっぱい報いようと努める。
📝 褒義。
他受人提携，尽心图报。
(Tā shòu rén tíxié, jìnxīn túbào.)
彼は人に引き立てられ、心を尽くして恩に報いようとする。
为了尽心图报，他日夜操劳。
(Wèile jìnxīn túbào, tā rìyè cāoláo.)
恩に報いんと心を尽くすため、彼は昼夜を分かたず働いた。
老臣尽心图报，不敢有丝毫懈怠。
(Lǎochén jìnxīn túbào, bùgǎn yǒu sīháo xièdài.)
老臣は心を尽くして恩に報い、わずかも怠けようとはしない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「尽心图报」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
