台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

浸薰

jìnxūn
🔊 薰 xūn(=熏。感化する)。

動詞
1 じわじわと染み込むように感化・薫陶する、少しずつ影響を及ぼす。(=浸熏・浸润熏陶)
📝 文語的。よい影響にも悪い影響にも用いる。
家风浸薰,子弟自守礼法。 (jiāfēng jìnxūn, zǐdì zì shǒu lǐfǎ.)
家風にじわじわと薫陶され、子弟は自ずと礼法を守る。
久居其地,风俗浸薰 (jiǔ jū qí dì, fēngsú jìnxūn.)
長くその地に住み、風習に少しずつ染まっていった。
恶习浸薰,积重难返。 (èxí jìnxūn, jīzhòng nánfǎn.)
悪習にじわじわと染まり、こじれて元に戻しにくい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ