台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

浸渔

jìnyú
🔊 「浸 jìn(しだいに・ようやく)」「渔 yú(むさぼりとる)」。「侵渔」に通じる

動詞 しだいに侵し奪い取る意。「侵渔(不当に搾取する)」に通じる文語的な語
1 しだいに侵し奪う。不当に搾取し掠め取る
📝 文語的。「浸」はしだいにの意、「渔」は不当にむさぼる意。「侵渔」に通じる
贪吏浸渔百姓,民怨沸腾。 (Tānlì jìnyú bǎixìng, mín yuàn fèiténg.)
貪欲な役人が民をじわじわ搾取し、民の怨みが沸き立った。
豪强浸渔乡里,无人敢言。 (Háoqiáng jìnyú xiānglǐ, wúrén gǎn yán.)
土豪が郷里をなし崩しに掠め取り、だれも口出しできなかった。
严禁官吏浸渔民财。 (Yánjìn guānlì jìnyú mín cái.)
官吏が民の財をじわじわ奪い取ることを厳しく禁じる。

⚖️ 類義語との比較

「浸渔」は「侵渔」と同義に用いられ、いずれも権力者が民を不当に搾取する意を表す
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ