🔊 靳 jìn（惜しむ・出し惜しむ）
動詞
1
〔字面〕指図・指点を出し惜しむ、教え示すのを吝む
📝 一般辞書に確立した見出しを欠き、確実な典拠に乏しい。「靳」（出し惜しむ・けちる）＋「指」（指し示す・指図）の字面的解釈を示すにとどめる。実際の用例が不確かなため、字書的字面解釈とする。
师傅毫不靳指，倾囊相授。
(Shīfu háobù jìnzhǐ, qīngnáng xiāngshòu.)
師匠は少しも教えを惜しまず、すべてを授けた。
他为人慷慨，从不靳指后学。
(Tā wéirén kāngkǎi, cóngbù jìnzhǐ hòuxué.)
彼は気前がよく、後進への指導を出し惜しんだことがない。
若一味靳指，技艺便难以传承。
(Ruò yíwèi jìnzhǐ, jìyì biàn nányǐ chuánchéng.)
ひたすら教えを惜しめば、技芸は伝わりにくい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「靳指」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
