台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寄适

jìshì
🔊 寄 jì(託す)/适 shì(心にかなう・くつろぐ)。

動詞 文語。
1 (山水・詩酒などに)心のやすらぎを託す。ゆったりとした情趣を託して楽しむこと。
📝 字書的解釈。「寄」(思いを託す)+「适」(安適・くつろぎ)から。
寄适于山水,忘怀得失。 (Tā jìshì yú shānshuǐ, wànghuái déshī.)
彼は山水に心のやすらぎを託し、損得を忘れ去った。
诗酒寄适,聊以自娱。 (Shī jiǔ jìshì, liáo yǐ zìyú.)
詩と酒に情趣を託して、いささか自ら楽しむ。
退隐林泉,寄适余生。 (Tuìyǐn línquán, jìshì yúshēng.)
林泉に隠れ退き、残りの人生を心のどかに過ごした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ