動詞
1
受け継ぐ、承継して受け取る。
他继受了父亲的产业。
(tā jìshòu le fùqīn de chǎnyè.)
彼は父の事業を受け継いだ。
权利义务由继承人继受。
(quánlì yìwù yóu jìchéngrén jìshòu.)
権利義務は相続人が承継する。
这一学派的思想被后世继受。
(zhè yī xuépài de sīxiǎng bèi hòushì jìshòu.)
この学派の思想は後世に受け継がれた。
2
〔法制〕他国・他制度の法や制度を取り入れること。法の継受(レセプション)。
📝 法学。日本語では「継受」の術語に対応。
近代中国继受了大陆法系。
(jìndài Zhōngguó jìshòu le dàlù fǎxì.)
近代中国は大陸法系を継受した。
该制度是从外国继受而来。
(gāi zhìdù shì cóng wàiguó jìshòu ér lái.)
この制度は外国から継受されたものだ。
法律的继受须结合本土国情。
(fǎlǜ de jìshòu xū jiéhé běntǔ guóqíng.)
法の継受は自国の実情と結びつける必要がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「继受」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
