台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

既生

jìshēng

動詞 連語。
1 すでに生まれている、すでに生じている。「既生瑜,何生亮」の句で知られる。
📝 固定した一語ではなく「既(すでに)+生(生まれる・生じる)」の連語。字面。
既生瑜,何生亮! (Jì shēng Yú, hé shēng Liàng!)
周瑜を生みながら、どうしてまた諸葛亮を生んだのか。
事既生变,须速谋对策。 (Shì jì shēng biàn, xū sù móu duìcè.)
事態にすでに変化が生じた以上、急ぎ対策を講じねばならない。
既生此念,便难打消。 (Jì shēng cǐ niàn, biàn nán dǎxiāo.)
この考えがいったん生じると、消し去るのは難しい。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ