🔊 帐 zhàng（勘定・帳簿）はここでは「账」に同じ。
動詞
1
帳簿につける。記帳する。会計処理として記録する。
📝 「记账」とも書く。離合詞的に「记了一笔帐」の形も。
会计每天都要记帐。
(Kuàijì měitiān dōu yào jìzhàng.)
会計は毎日記帳しなければならない。
这笔开支忘了记帐。
(Zhè bǐ kāizhī wàng le jìzhàng.)
この支出は記帳し忘れた。
按规定分类记帐。
(Àn guīdìng fēnlèi jìzhàng.)
規定に従って分類して記帳する。
2
つけにする。代金をその場で払わず勘定に記して後払いにする。
📝 口語。「记在我的帐上」の形で用いる。
今天先记帐，月底一起结。
(Jīntiān xiān jìzhàng, yuèdǐ yìqǐ jié.)
今日はつけにして、月末にまとめて精算する。
老主顾买东西常常记帐。
(Lǎo zhǔgù mǎi dōngxi chángcháng jìzhàng.)
常連客は買い物をよくつけにする。
这顿饭记帐，算我的。
(Zhè dùn fàn jìzhàng, suàn wǒ de.)
この食事はつけにして、私の勘定にしてくれ。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「记帐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
