成語
悪を憎むこと風が塵を払うがごとく激しく速い。不正に対して容赦なく立ち向かうさま。
📝 「嫉恶如仇」と同系統の言い回しで、悪を掃き払う風の勢いにたとえる。人物の峻烈な気質を褒める語。
他为官清正，疾恶如风。
(tā wéiguān qīngzhèng, jí è rú fēng.)
彼は官にあって清廉であり、疾恶如风であった。
这位记者疾恶如风，屡屡揭发弊案。
(zhè wèi jìzhě jí è rú fēng, lǚlǚ jiēfā bì'àn.)
この記者は疾恶如风で、たびたび不正事件を暴いてきた。
疾恶如风的性子，让他得罪了不少人。
(jí è rú fēng de xìngzi, ràng tā dézuì le bù shǎo rén.)
疾恶如风な気性ゆえ、彼は少なからぬ人の恨みを買った。
⚖️ 類義語との比較
「嫉恶如仇」が憎悪の深さを言うのに対し、「疾恶如风」は悪を除く行動の迅速さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「疾恶如风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
