成語
接すると温和に感じられるが、その言葉は厳正である。人格者の風格を形容する。
📝 『論語』子張篇の「即之也温、聴其言也厲」に由来する。「即」は近づく、「厲」は厳しいの意。
老先生给人的印象正是即温听厉，令人敬而不畏。
(Lǎo xiānsheng gěi rén de yìnxiàng zhèng shì jí wēn tīng lì, lìng rén jìng ér bù wèi.)
老先生が人に与える印象はまさに即温听厉で、敬いはしても恐れさせない。
他待人即温听厉，学生们都心悦诚服。
(Tā dài rén jí wēn tīng lì, xuéshengmen dōu xīn yuè chéng fú.)
彼の人への接し方は即温听厉で、学生たちは皆心から敬服している。
古人称赞君子即温听厉，外和而内正。
(Gǔrén chēngzàn jūnzǐ jí wēn tīng lì, wài hé ér nèi zhèng.)
古人は君子が即温听厉であること、外は和やかで内は正しいことを称えた。
⚖️ 類義語との比較
「不怒自威」が威厳の自然な発露を言うのに対し、「即温听厉」は接触時の温和さと言葉の厳正さという二面の対比に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「即温听厉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
