成語
きつい口調と傲慢な顔つき。相手を見下した無礼な態度。
📝 「倨」はおごり高ぶる意。「疾言厉色」と同系で、こちらは傲慢さがより前面に出る。
他从不对下属疾言倨色。
(Tā cóng bù duì xiàshǔ jí yán jù sè.)
彼は部下に対して声を荒らげ傲慢な態度を取ったことがない。
上司疾言倨色,令人不快。
(Shàngsi jí yán jù sè, lìng rén bùkuài.)
上司の激しい口調と横柄な態度は不快だった。
即使盛怒,他也不曾疾言倨色。
(Jíshǐ shèngnù, tā yě bùcéng jí yán jù sè.)
激しく怒ったときでさえ、彼は荒い言葉や横柄な顔を見せなかった。
⚖️ 類義語との比較
「疾言厉色」が怒気の激しさを言うのに対し、「疾言倨色」は「倨」の字により相手を見下す傲慢さが加わる。
登録日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「疾言倨色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
