成語
管楽器と弦楽器が急調子で鳴り響くこと。にぎやかで急テンポな音楽のさま。
📝 「竹」は管楽器、「丝」は弦楽器を指す。「急管繁弦」と同義。字面からの解釈である。
宴上急竹繁丝，通宵达旦。
(Yàn shàng jí zhú fán sī, tōngxiāo dádàn.)
宴では急竹繁糸の音が夜通し響いた。
急竹繁丝之中，他却觉得格外寂寞。
(Jí zhú fán sī zhī zhōng, tā què juéde géwài jìmò.)
急竹繁糸の只中にあって、彼はかえって深い寂しさを覚えた。
乐曲由舒缓转为急竹繁丝，气氛顿时热烈。
(Yuèqǔ yóu shūhuǎn zhuǎn wéi jí zhú fán sī, qìfēn dùnshí rèliè.)
曲はゆるやかな調子から急竹繁糸へ転じ、場は一気に熱を帯びた。
⚖️ 類義語との比較
「丝竹管弦」が楽器の総称として中立的なのに対し、「急竹繁丝」は演奏の急調子とにぎわいを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「急竹繁丝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
