動詞
📖 否定形は'不'を用いる。目的語を直接取ることは少なく、単独で述語になるか、状語（連用修飾語）を伴って動作の態様を表すことが多い。
1
集まって食事をする、会食する
📝 日常的な「寄り合って食べる」というニュアンスのほか、学校や軍隊、あるいは行政上の「集団給食・集団会食」という文脈でも用いられる。
全校师生在操場上集餐。
(Quán xiào shīshēng zài cāochǎng shàng jícān.)
全校の教師と生徒がグラウンドに集まって食事をする。
大家围坐在一起愉快地集餐。
(Dàjiā wéizuò zài yìqǐ yúkuài de jícān.)
みんなで輪になって座り、楽しく会食した。
由于疫情原因，暂时禁止大规模集餐。
(Yóuyú yìqíng yuányīn, zànshí jìnzhǐ dà guīmó jícān.)
感染症の影響により、当面は大規模な会食を禁止する。
严禁在非指定地点集餐。
(Yánjìn zài fēi zhǐdìng dìdiǎn jícān.)
指定場所以外での会食は厳禁とする。
名詞
1
会食、集団での食事、パーティー
这次集餐的费用由公司承担。
(Zhè cì jícān de fèiyong yóu gōngsī chéngdān.)
今回の会食の費用は会社が負担する。
集餐时要注意个人卫生。
(Jícān shí yào zhùyì gèrén wèishēng.)
会食の際は個人の衛生に注意しなければならない。
他们决定在周末举行一次集餐活动。
(Tāmen juédìng zài zhōumò jǔxíng yí cì jícān huódòng.)
彼らは週末に一度、会食イベントを行うことに決めた。
⚖️ 類義語との比較
“聚餐”は友人や家族などが親睦のために集まって食事をすることを指し、日常会話で最も一般的に使われる。“集餐”は“聚餐”とほぼ同義だが、より形式的な響きがあり、学校や軍隊などの集団が組織的に食事を共にする（集団給食的な）ニュアンスや、公的な規制対象としての「会食」という文脈で使われることが多い。
更新日:
2026/09/05 15:11
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「集餐」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 15:11
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
