名詞
📖 「集体」（集団・団体）＋「合同」（契約）から成る労働法上の術語。労働組合が労働者を代表して使用者と結ぶ団体協約を指す。
1
労働協約。労働組合（従業員側）が使用者と締結する、労働条件・報酬・労働時間などを定める団体契約。
📝 労働法・労使関係の専門用語。
工会代表职工签订集体合同。
(Gōnghuì dàibiǎo zhígōng qiāndìng jítǐ hétong.)
労働組合が従業員を代表して労働協約を締結する。
集体合同规定了工资和工时。
(Jítǐ hétong guīdìng le gōngzī hé gōngshí.)
労働協約は賃金と労働時間を定めている。
企业须履行集体合同的各项条款。
(Qǐyè xū lǚxíng jítǐ hétong de gè xiàng tiáokuǎn.)
企業は労働協約の各条項を履行しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「集体合同」は労働組合が全従業員を代表して結ぶ団体協約であり、労働者個人が結ぶ「劳动合同」（労働契約）とは主体・効力範囲が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「集体合同」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
