台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

棘正

jízhèng

名詞
1 〔文語・官制〕司法官の一。棘寺(大理寺・廷尉の別称)の属官「正」。裁判をつかさどる官。
📝 官制語。「棘」は棘寺=大理寺(廷尉)の別称、「正」はその属官(廷尉正・大理正の類)。稀用で字面的解釈。
棘正掌折狱,务求其平。 (Jízhèng zhǎng zhéyù, wù qiú qí píng.)
棘正は裁判をつかさどり、公平を旨とする。
迁为棘正,明察秋毫。 (Qiān wéi jízhèng, míngchá qiūháo.)
棘正に昇り、細事まで明察した。
棘正断案如神,冤狱大减。 (Jízhèng duàn'àn rú shén, yuānyù dà jiǎn.)
棘正の裁きは神のごとく、冤罪が激減した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ