🔊 反 fǎn（もとに戻る、「返」に通じる）
成語
弊害や悪習が極度に深く積もると、もはやもとに戻せなくなること。
1
弊害・悪弊が極度に深刻になると、もはや挽回・回復ができなくなること。
📝 「极重难返」とも書く。「反」は「返」に通じる。
积弊已深，极重不反，改革举步维艰。
(Jībì yǐ shēn, jízhòng bùfǎn, gǎigé jǔbù wéijiān.)
弊害はすでに深く、もはや挽回しがたく、改革は困難を極める。
陋习一旦极重不反，纠正就极为困难。
(Lòuxí yídàn jízhòng bùfǎn, jiūzhèng jiù jíwéi kùnnan.)
悪習がいったん極まって戻せなくなると、是正は極めて難しい。
颓势极重不反，回天乏术。
(Tuíshì jízhòng bùfǎn, huítiān fáshù.)
衰勢は極まって挽回できず、もはや盛り返す手立てがない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「极重不反」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
