台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

急装

jízhuāng

名詞
1 きりりと引き締めた身支度・軽装。旅・戦のための身軽な装束。
📝 文語的。
将士急装以待。 (jiàngshì jízhuāng yǐ dài.)
将兵は身を引き締めた戦支度で待ち構える。
他一身急装,利落轻便。 (tā yìshēn jízhuāng, lìluò qīngbiàn.)
彼は身軽な装束をまとい、きびきびと動きやすい。
急装束带,连夜启程。 (jízhuāng shùdài, liányè qǐchéng.)
身支度をきりりと整え、夜通しで出発する。
動詞
2 身軽に支度を整える。急いで身ごしらえする。
闻警急装,顷刻出发。 (wén jǐng jízhuāng, qǐngkè chūfā.)
急報を聞いてすぐ身支度を整え、たちまち出発した。
众人急装待命。 (zhòngrén jízhuāng dàimìng.)
一同は身軽に支度を整えて命令を待つ。
急装赶路,星夜兼程。 (tā jízhuāng gǎnlù, xīngyè jiānchéng.)
彼は身軽な支度で道を急ぎ、夜を日に継いで進んだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ