名詞（方言）
キリギリスやセミ類の俗称。鳴き声が木を挽く音に似ることによる呼び名。
📝 地域によって指す虫が異なる。民間の呼称であり、学術名ではない。
夏天树上的锯树郎叫个不停。
(Xiàtiān shù shàng de jù shù láng jiào ge bù tíng.)
夏は木の上のキリギリス類が鳴きやまない。
老人管这种虫子叫锯树郎。
(Lǎorén guǎn zhè zhǒng chóngzi jiào jù shù láng.)
お年寄りはこの虫を「锯树郎」と呼んでいる。
锯树郎的叫声像锯木头。
(Jù shù láng de jiàoshēng xiàng jù mùtou.)
この虫の鳴き声は木を挽く音のようだ。
⚖️ 類義語との比較
学名に基づく「蝉」や「蝈蝈」と異なり、「锯树郎」は鳴き声に由来する民間の俗称で、指す対象は地域差がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「锯树郎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
