台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

巨制

v1
jù zhì

名詞
大作。規模が大きく力を注いだ作品。大型の制作物。
📝 映画・文学・美術などの大規模な作品に用いる。「鸿篇巨制」の形も多い。
这部电影是今年的史诗巨制 (zhè bù diànyǐng shì jīnnián de shǐshī jù zhì.)
この映画は今年の叙事詩的大作だ。
他耗时多年完成了这部巨制 (tā hàoshí duōnián wánchéng le zhè bù jù zhì.)
彼は何年もかけてこの大作を完成させた。
这是一部投资巨大的巨制 (zhè shì yí bù tóuzī jùdà de jù zhì.)
これは巨額の投資を注いだ大作だ。

⚖️ 類義語との比較

「巨制」は映画など規模の大きな制作物を指す。「巨著」は主に書物の大著を、「力作」は力を込めた労作を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07