🔊 峻 jùn（高い）；宇 yǔ（家、軒）；雕 diāo（彫刻する）
成語
📖 高くそびえる館と彫刻を施した壁。豪奢な邸宅をいい、多く奢侈を戒める文脈で用いる。多く賓語・定語として用いる。
1
高くそびえる屋敷と彫り飾りを施した壁。ぜいを尽くした豪奢な建物をいい、しばしば奢侈への戒めとして用いる。
📝 《書経・五子之歌》の「峻宇雕牆」に由来。夏の太康の奢りを戒める語。
他生活奢靡，峻宇雕墙，穷极土木。
(Tā shēnghuó shēmí, jùnyǔ diāoqiáng, qióngjí tǔmù.)
彼は暮らしぜいたくで、高殿と彫り壁を構え、土木の粋を尽くした。
古人以峻宇雕墙为戒，崇尚俭朴。
(Gǔrén yǐ jùnyǔ diāoqiáng wéi jiè, chóngshàng jiǎnpǔ.)
古人は豪奢な邸宅を戒めとし、質素を尊んだ。
峻宇雕墙固然华美，却难掩其奢靡之风。
(Jùnyǔ diāoqiáng gùrán huáměi, què nán yǎn qí shēmí zhī fēng.)
高殿彫り壁はいかにも華美だが、その奢りの風潮を覆い隠すことはできない。
⚖️ 類義語との比較
「雕墙峻宇」とも語順を換える。奢侈を戒める点は「穷奢极欲」に通じる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「峻宇雕墙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
