動詞・形容詞
おびえる、怖じ気づく。恐れて心が縮こまるさま。書き言葉的な表現。
📝 「惧」と「怯」はいずれも恐れる意で、並列してその状態を強調する。口語では「害怕」「胆怯」が普通。
面对困难，他没有丝毫惧怯。
(Miànduì kùnnán, tā méiyǒu sīháo jùqiè.)
困難に直面しても、彼には少しのおびえもなかった。
孩子的眼神里流露出惧怯的神情。
(Háizi de yǎnshén lǐ liúlù chū jùqiè de shénqíng.)
子どもの目つきにはおびえた表情がにじんでいた。
他一向沉着，从不因险境而惧怯。
(Tā yīxiàng chénzhuó, cóng bù yīn xiǎnjìng ér jùqiè.)
彼はいつも冷静で、危険な状況でも決して怖じ気づかない。
⚖️ 類義語との比較
「害怕」が口語的で広く使われるのに対し、「惧怯」は文語的で、恐れて萎縮する様子を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「惧怯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
