台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

锯绒

jùróng

名詞
1 のこぎりで木を挽いたときに出る細かい木くず。おがくず。綿のように細かい鋸屑。
📝 字面は「鋸(挽き)+絨(細毛状のもの)」。方言・口語的な呼称。
锯木头时飞出许多锯绒 (Jù mùtou shí fēichū xǔduō jùróng.)
木を挽くとおがくずがたくさん飛び散る。
他身上沾满了锯绒 (Tā shēnshàng zhānmǎnle jùróng.)
彼の体じゅうにおがくずがついている。
地上扫出一堆细细的锯绒 (Dìshàng sǎochū yì duī xìxì de jùróng.)
床から細かなおがくずがひと山掃き出された。

⚖️ 類義語との比較

「锯绒」は特に細かく綿毛状の鋸屑を言い、粗い削りくず全般の「锯末・刨花」より微細な粉状のものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ