名詞
他伸出一双巨手，把石块搬开。
(Tā shēnchū yì shuāng jùshǒu, bǎ shíkuài bānkāi.)
彼は大きな両手を伸ばして、石をどけた。
雕像的巨手指向远方。
(Diāoxiàng de jùshǒu zhǐxiàng yuǎnfāng.)
像の巨大な手が遠方を指している。
仿佛有一只巨手在暗中操纵。
(Fǎngfú yǒu yì zhī jùshǒu zài ànzhōng cāozòng.)
まるで一つの巨大な手が陰で操っているかのようだ。
2
その道の名手・大家。すぐれた技量を持つ人。
📝 比喩的用法。「高手」に近い。
他是文坛的巨手，作品广为流传。
(Tā shì wéntán de jùshǒu, zuòpǐn guǎng wéi liúchuán.)
彼は文壇の大家で、作品は広く伝わっている。
这幅画出自丹青巨手。
(Zhè fú huà chūzì dānqīng jùshǒu.)
この絵は絵画の名手の手になるものだ。
棋坛巨手对弈，观者如云。
(Qítán jùshǒu duìyì, guānzhě rú yún.)
囲碁界の名手が対局し、観客が雲のように集まった。
登録日:
2026/08/16 23:35
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「巨手」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
