台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

据杖

jùzhàng
🔊 据 jù(すがる・よりかかる)

動詞
1 杖にすがる。杖をついて体を支える。
📝 文語的。据=寄りかかる。
老人据杖而立,久久不动。 (lǎorén jùzhàng ér lì, jiǔjiǔ bú dòng.)
老人は杖にすがって立ち、いつまでも動かない。
据杖登山,步履蹒跚。 (tā jùzhàng dēngshān, bùlǚ pánshān.)
彼は杖をついて山を登り、足取りはよろよろしている。
病愈初期,只能据杖缓行。 (bìngyù chūqī, zhǐ néng jùzhàng huǎn xíng.)
病み上がりのころは、杖にすがってゆっくり歩くほかない。

⚖️ 類義語との比較

「据杖」は杖に寄りかかる動作を表す文語で、口語の「拄拐杖」に近いがより古風。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ