🔊 遑 huáng（いとま・ひま）
成語
1
空腹でも食事をとる暇がないこと。事に忙殺されて、食べる余裕もないほど懸命なさま。
📝 「遑」はひまの意で、「不遑食」は食事するいとまがないこと。字面からの解釈である。
军情紧急，将士们饥不遑食，日夜行军。
(Jūnqíng jǐnjí, jiàngshìmen jī bù huáng shí, rìyè xíngjūn.)
軍情が切迫し、将兵は食べる暇もなく、昼夜行軍した。
为赶工期，他常常饥不遑食。
(Wèi gǎn gōngqī, tā chángcháng jī bù huáng shí.)
工期に間に合わせるため、彼はしばしば食事の暇もなかった。
抢险队员饥不遑食，全力救灾。
(Qiǎngxiǎn duìyuán jī bù huáng shí, quánlì jiùzāi.)
救援隊員は食べる暇もなく、全力で災害救助にあたった。
⚖️ 類義語との比較
「废寝忘食」が寝食を忘れる意を広く指すのに対し、「饥不遑食」は空腹でも食べる暇がないほどの忙しさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「饥不遑食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
